Intermédiaire entre le français et le patois, il y a le parler creusois, que les natifs du département pensent être du français, mais que les étrangers au département ont parfois un peu de mal à comprendre. Français déformé dont l’origine vient souvent du patois, par adaptation des mots ou des tournures. Vous en avez eu des exemples avec cette saynète, vous en trouverez un inventaire avec ce lexique devenu introuvable qu’avait rédigé Jacqueline Sabourdin.